Announcement on the Subsidiary's Receipt of the Decision of the Environmental Protection Department Ordering to Stop Production and Remediation
Release time:
2020-08-05
Securities Code: 600668 Securities Abbreviation: Jianfeng Group Announcement No.: 2018-020
Bond Abbreviation: 13 Jianfeng 02 Bond Code: 122344
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd.
Announcement
of the Company's Board of Directors and all directors guarantee that there are no false records, misleading statements or major omissions in the contents of this announcement, and shall bear individual and joint liabilities for the authenticity, accuracy and completeness of its contents
Recently, Anhui Xinbeika Chemical Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Anhui Beika"), a subsidiary of the company, received the Dongzhi County Environmental Protection Bureau's "Decision on Ordering Suspension of Production and Rectification" (
Donghuan Zit [2018] No. 04), the main contents are hereby announced as follows:1. the contents of the "Decision on Ordering to Stop Production and Rectification"
(I) Investigation and Findings of Environmental Violations
After investigation by our bureau, it is found that your company has implemented the following environmental violations: "Your company's annual output of 500
tons of acetamiprid is in production, and the valve of the gas outlet pipeline of the activated carbon adsorption tank of the waste gas treatment facility in the 201 workshop is closed, the waste gas in the tank overflows from the outlet of the sewage pipe and the inlet and outlet of activated carbon replacement, etc., and the smell on site is heavy." The above facts ofare based on evidence such as the on-site (survey) record, investigation and inquiry record, on-site photos and so on on June 22, 2018
by our bureau.The above actions of your company violate the provisions of Article 20, paragraph 2, of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law.
The basis and type of the (II)'s decision to suspend production for rectification
According to Item (III) of Paragraph 1 of Article 99 of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law, and Item (I) of Article 6 of the Measures for the Implementation of Restrictions on Production and Suspension of Production by Environmental Protection Authorities, our bureau has decided to order your company to implement suspension of production for rectification.
Implementation method and deadline for (III) shutdown rectification
1
, your company shall immediately stop production from the date of receipt of this decision, and take corrective measures to formulate and implement the rectification plan.2
. Your company shall report the rectification plan to our bureau for the record and make it public within 15 working days after receiving this decision. The rectification plan shall determine the corrective measures, the progress of the project, the guarantee of funds and the responsible personnel.3
. After your company completes the rectification task, it shall report the completion of the rectification task and the public disclosure of the rectification information to our bureau for the record within 15 working days.4
. Your company shall not have any illegal pollutant discharge during the rectification period, and shall not resume production without reporting the completion of the rectification task to our bureau for the record.The period of suspension of production for rectification is from the date of service of this decision to the date of cancellation of the suspension of production for rectification.
Our bureau will supervise your unit after the implementation of the shutdown rectification, and conduct follow-up inspection after the shutdown rectification is lifted. If your company refuses to carry out rectification as required or commits illegal acts after resuming production, our bureau will impose administrative penalties or administrative treatment in accordance with the law according to your company's illegal circumstances and environmental consequences.
Ways and Time Limit for (IV) to Apply for Administrative Reconsideration or File Administrative Litigation
If your company does not accept this decision, it may apply for administrative reconsideration to Chizhou Municipal Environmental Protection Bureau or Dongzhi County People's Government within 60 days from the date of receipt of this decision in accordance with the provisions of Article 9 of the the People's Republic of China Administrative Reconsideration Law, an administrative lawsuit may also be brought to the people's Court of Dongzhi County within six months from the date of receipt of this decision in accordance with Article 46 of the the People's Republic of China Administrative procedure Law. If an application for administrative reconsideration or an administrative lawsuit is filed, the implementation of this decision shall not be suspended.
If you do not apply for administrative reconsideration, file an administrative lawsuit, or perform this decision within the time limit, our bureau will apply to the people's court for enforcement in accordance with the law.
2. Rectification Measures
Company attached great importance to the above decision and immediately requested Anhui Beika to actively cooperate with the environmental protection department in inspection and stop illegal acts. The specific measures are as follows:
1
. In response to the incident, the company instructed Jianfeng Pharmaceutical to immediately set up an environmental protection incident emergency working group to investigate the incident and supervise the rectification; at the same time, arrange the company's production enterprises to conduct a comprehensive environmental self-examination to prevent the occurrence of similar incidents.2
, prepare a rectification plan and arrange special funds to further upgrade the existing waste gas treatment system in Beika, Anhui Province.
3. During the period of shutdown and rectification, Anhui North Carolina will be arranged to carry out annual routine equipment maintenance to ensure the normal operation of production facilities after resumption of production.
Anhui North Carolina will complete the rectification as soon as possible and report the completion of the rectification to the Environmental Protection Bureau, so as to resume normal production as soon as possible.Impact of 3. on the Company
2018
In January and August, the board of directors of the company approved that the subsidiary Zhejiang Jianfeng Pharmaceutical Co., Ltd. acquired 55% of the equity of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. by acquiring shares and increasing capital. Anhui Beika is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. In May 2018, the industrial and commercial change registration and handover procedures for the investment were completed. In accordance with the "Application Guide to Enterprise Accounting Standards No. 20-Business Combinations", the Company has included Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in the scope of the Company's consolidation since June 2018.At the end of 2017
, the company's total assets were 41.76 .1 billion yuan, and the net assets attributable to the owners of the parent company were 2.627 billion yuan. In 2017, the company realized operating income of 2.827 billion yuan and realized net profit attributable to the owners of the parent company. 0.348 billion yuan. At the end of 2017, Anhui North Card's total assets were 0.047 billion yuan and net assets were 0.012 billion yuan. Anhui North Card's annual operating income in 2017 was 0.046 billion yuan and net profit was -0.008 billion yuan. Anhui North Card's total assets were about 1.13 of the company's total assets and its operating income was about 1.63 of the company's operating income. Anhui North Card has a small impact on the Company's overall operating income and efficiency.
The company will strictly follow the "Shanghai Stock Exchange Stock Listing Rules" and other relevant requirements to do a good job of information disclosure in a timely manner. Please invest rationally and pay attention to investment risks.This is to announce
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. Board of Directors
July 5, 2018
More information
Spike Cable Enters South American Market
Recently, a batch of 2100-pair communication cables produced by Peak Cable Company for Venezuelan customers have been completed and will be shipped in cabinets. This is the company's first export business in the South American market. In recent years, under the general trend of "light in and copper out" in the domestic market, Jianfeng Cable Company has taken the initiative to open up foreign markets that still use copper-core communication cables. While making use of its own production advantages to actively cooperate with domestic industry and trade enterprises to carry out foreign trade processing of communication cables, it has made great efforts to expand its own export business through foreign trade platforms and participation in exhibitions. Since the beginning of this year, the cable company has overcome the adverse effects of the new coronary pneumonia epidemic, actively looking for foreign customers for business negotiations, and won orders from Vietnamese customers shortly after the resumption of work. It is understood that in all the export business of cable companies this year, self-operated export business has accounted for about half, and the export direction is mainly Southeast Asia. The successful completion of the Venezuelan customer orders for the future further development of Colombia, Argentina, Peru, Chile and other South American countries to lay a good foundation. (Hu Longgang, Huang Yuan)
2020
11-12
Daye peak "war epidemic" work was commended by Hubei Province, Huangshi City
Recently, Daye Peak Cement Company won the commendation of Hubei Provincial Federation of Industry and Commerce, Hubei General Chamber of Commerce, Huangshi City Federation of Industry and Commerce, Huangshi City Chamber of Commerce, Huangshi City People's Government Poverty Alleviation and Development Office and other relevant units for its outstanding achievements in the prevention and control of the new coronary pneumonia epidemic. Since the beginning of this year, in the face of the new coronary pneumonia epidemic, Daye Peak has fully implemented the important instructions of the municipal government on the prevention and control of the new coronary pneumonia epidemic and the decision-making and deployment of poverty alleviation, obeying the overall situation, not only donating money to the Daye Municipal People's Government for the first time to help prevent and control the epidemic, but also actively do a good job in the prevention and control of the internal epidemic, and to resume production, and earnestly implement the municipal party committee and municipal government on the response to the impact of the new coronary pneumonia epidemic to carry out "two help two help" and "three get one stable" work requirements, paired to help the surrounding rural part of the population has not been lifted out of poverty, to help poor areas to solve the problem of agricultural and sideline products sales, for the city's decisive fight against poverty to contribute. (Yang Huiping, Zhang Qingyu)
2020
11-12
Liu Haiping, Vice Mayor of Pu'er, went to Yunnan Jianfeng for investigation
On the morning of November 3, Liu Haiping, member of the standing Committee of the Pu'er Municipal CPC Committee and vice mayor of the municipal government, and responsible persons of relevant departments went to Yunnan Jianfeng cement Company for investigation and discussion with Zhou Jiping, general manager of Yunnan Jianfeng, and Fang Xuhua, deputy general manager, on such topics as improving the business environment of Pu'er City and the difficulties encountered in the production and operation of enterprises. During the exchange, Zhou Jiping reported on the production and operation of the company this year, as well as the impact of the new coronary pneumonia epidemic on the market and the difficulties encountered in the production and operation process. Liu Haiping fully affirmed the efforts and achievements made since the resumption of work and production in Yunnan Peak, and said that a good business environment is very important for economic development and enhancing the vitality of enterprises. The functional departments of Pu'er government at all levels will continue to optimize various tasks, improve work efficiency, and provide services and guarantees for the development of enterprises. Liu Haiping hopes that Yunnan Jianfeng, as a key enterprise and "benchmark enterprise" in Pu'er City, will play a pioneering and exemplary role and jointly promote the construction of the business environment in Pu'er City. (qi jianmei)
2020
11-12
On the afternoon of November 10, the Party committee of the group company held an enlarged meeting to learn the spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee and make arrangements for the next step of study, publicity and implementation. At the meeting, Jiang Xiaomeng, Secretary of the Party committee and chairman of the group company, together with all members of the Party committee, members of the management team of the group company, heads of functional departments and some party members, studied the communique of the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee and interpreted the spiritual points of the plenary session. Jiang Xiaomeng pointed out that the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, held in Beijing from October 26 to 29, is a very important meeting held at an important historical moment when the victory of building a moderately prosperous society in an all-round way is in sight and the new journey of building a modern socialist country in an all-round way is about to begin. It fully embodies the foresight of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core in planning the future and the historical responsibility of carrying forward the past, and profoundly points out the guidelines, objectives, tasks, and strategic measures for China's development in the coming period. It is of great and far-reaching significance to mobilize and encourage the whole Party and the people of the whole country to continue to seize the important strategic opportunity period and promote the comprehensive construction of a socialist modern country. In response to the goals and some hot issues raised in the plenary communiqué, such as how to achieve the 2035 long-term goal, the key goals of economic and social development during the "14th Five-Year Plan" period, why the emphasis is on adhering to the party's overall leadership and strengthening the centralized and unified leadership of the party Central Committee. The main risks and challenges facing economic development in the next five years, how to achieve scientific and technological self-reliance, promote innovation, how to understand the construction, jiang Xiaomeng quoted the answers given by the leaders of relevant central ministries and commissions at the press conference of the plenary session. Jiang Xiaomeng emphasized that China's current development environment is facing profound and complex changes, and there are new developments and changes in opportunities and challenges. The guiding ideology and principles of economic and social development during the "14th Five-Year Plan" period proposed by the plenary session, and the economy during the "14th Five-Year Plan" period The main goals of social development will have a direct impact on the future development of our enterprises. Party organizations at all levels and all employees at the peak must study and study carefully, find the entry point and direction of work, make every effort to complete the annual work goals, and make preparations for the next year. The person in charge of the party organization of the company's overseas enterprises participated in the study through the video conference system. (this newspaper reporter)
2020
11-12
Zhou Zhou, executive vice governor of Qiandongnan Prefecture, sent a message to Huang Ping Jianfeng: fully promote the normalization of production and marketing to make new contributions to Huang Ping's overall well-off society. On October 27, Zhou Zhou, executive vice governor of Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province, Yang Zhi, head of Huangping County, and relevant officials of the state and county governments went to Guizhou Huangping Jianfeng Cement Company to investigate and understand the project construction and production situation, and hope that the enterprises will develop as soon and promote regional economic development. Hu Hongwei, general manager of Huang Ping Jianfeng, and other members of the management team made a report on the overall work since the construction of the project started, and accompanied Zhou Zhou Zhou and his party to visit the production line site. In the central control room, Hu Hongwei to Zhou Zhou
2020
11-03
Zhang Xinyu, Vice Mayor of Jinhua City, hopes that Jianfeng Pharmaceutical will aim at cutting-edge science and technology to speed up the development of enterprises. On the afternoon of October 16, Zhang Xinyu, Vice Mayor of Jinhua City, and his party went to the construction site of Jianfeng Pharmaceutical's internationalization project of producing 2 billion pieces of solid preparations annually to conduct research. Accompanied by Huang Jinlong, deputy general manager of the group company and general manager of the pharmaceutical company, and Shen Quan, deputy general manager of the pharmaceutical company, Zhang Xinyu and his entourage visited the preparation workshop under construction and affirmed the civilized construction and safety management of the site. Huang Jinlong introduced the basic situation of the project to Zhang Xinyu and his party. Knowing that Jianfeng Pharmaceutical has introduced world-class production equipment and advanced technology to build a high-end preparation manufacturing platform in order to achieve industrial upgrading, Zhang Xinyu expressed his appreciation and encouraged Jianfeng Pharmaceutical to gain a foothold in China, aim at the world's cutting-edge technology, and accelerate the pace of enterprise development. Continuously enhance the overall competitiveness of the enterprise. (Wang xuesheng/Wen Zhou hengbin/photo)
2020
11-03