Announcement on the Subsidiary's Receipt of the Decision of the Environmental Protection Department Ordering to Stop Production and Remediation
Release time:
2020-08-05
Securities Code: 600668 Securities Abbreviation: Jianfeng Group Announcement No.: 2018-020
Bond Abbreviation: 13 Jianfeng 02 Bond Code: 122344
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd.
Announcement
of the Company's Board of Directors and all directors guarantee that there are no false records, misleading statements or major omissions in the contents of this announcement, and shall bear individual and joint liabilities for the authenticity, accuracy and completeness of its contents
Recently, Anhui Xinbeika Chemical Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Anhui Beika"), a subsidiary of the company, received the Dongzhi County Environmental Protection Bureau's "Decision on Ordering Suspension of Production and Rectification" (
Donghuan Zit [2018] No. 04), the main contents are hereby announced as follows:1. the contents of the "Decision on Ordering to Stop Production and Rectification"
(I) Investigation and Findings of Environmental Violations
After investigation by our bureau, it is found that your company has implemented the following environmental violations: "Your company's annual output of 500
tons of acetamiprid is in production, and the valve of the gas outlet pipeline of the activated carbon adsorption tank of the waste gas treatment facility in the 201 workshop is closed, the waste gas in the tank overflows from the outlet of the sewage pipe and the inlet and outlet of activated carbon replacement, etc., and the smell on site is heavy." The above facts ofare based on evidence such as the on-site (survey) record, investigation and inquiry record, on-site photos and so on on June 22, 2018
by our bureau.The above actions of your company violate the provisions of Article 20, paragraph 2, of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law.
The basis and type of the (II)'s decision to suspend production for rectification
According to Item (III) of Paragraph 1 of Article 99 of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law, and Item (I) of Article 6 of the Measures for the Implementation of Restrictions on Production and Suspension of Production by Environmental Protection Authorities, our bureau has decided to order your company to implement suspension of production for rectification.
Implementation method and deadline for (III) shutdown rectification
1
, your company shall immediately stop production from the date of receipt of this decision, and take corrective measures to formulate and implement the rectification plan.2
. Your company shall report the rectification plan to our bureau for the record and make it public within 15 working days after receiving this decision. The rectification plan shall determine the corrective measures, the progress of the project, the guarantee of funds and the responsible personnel.3
. After your company completes the rectification task, it shall report the completion of the rectification task and the public disclosure of the rectification information to our bureau for the record within 15 working days.4
. Your company shall not have any illegal pollutant discharge during the rectification period, and shall not resume production without reporting the completion of the rectification task to our bureau for the record.The period of suspension of production for rectification is from the date of service of this decision to the date of cancellation of the suspension of production for rectification.
Our bureau will supervise your unit after the implementation of the shutdown rectification, and conduct follow-up inspection after the shutdown rectification is lifted. If your company refuses to carry out rectification as required or commits illegal acts after resuming production, our bureau will impose administrative penalties or administrative treatment in accordance with the law according to your company's illegal circumstances and environmental consequences.
Ways and Time Limit for (IV) to Apply for Administrative Reconsideration or File Administrative Litigation
If your company does not accept this decision, it may apply for administrative reconsideration to Chizhou Municipal Environmental Protection Bureau or Dongzhi County People's Government within 60 days from the date of receipt of this decision in accordance with the provisions of Article 9 of the the People's Republic of China Administrative Reconsideration Law, an administrative lawsuit may also be brought to the people's Court of Dongzhi County within six months from the date of receipt of this decision in accordance with Article 46 of the the People's Republic of China Administrative procedure Law. If an application for administrative reconsideration or an administrative lawsuit is filed, the implementation of this decision shall not be suspended.
If you do not apply for administrative reconsideration, file an administrative lawsuit, or perform this decision within the time limit, our bureau will apply to the people's court for enforcement in accordance with the law.
2. Rectification Measures
Company attached great importance to the above decision and immediately requested Anhui Beika to actively cooperate with the environmental protection department in inspection and stop illegal acts. The specific measures are as follows:
1
. In response to the incident, the company instructed Jianfeng Pharmaceutical to immediately set up an environmental protection incident emergency working group to investigate the incident and supervise the rectification; at the same time, arrange the company's production enterprises to conduct a comprehensive environmental self-examination to prevent the occurrence of similar incidents.2
, prepare a rectification plan and arrange special funds to further upgrade the existing waste gas treatment system in Beika, Anhui Province.
3. During the period of shutdown and rectification, Anhui North Carolina will be arranged to carry out annual routine equipment maintenance to ensure the normal operation of production facilities after resumption of production.
Anhui North Carolina will complete the rectification as soon as possible and report the completion of the rectification to the Environmental Protection Bureau, so as to resume normal production as soon as possible.Impact of 3. on the Company
2018
In January and August, the board of directors of the company approved that the subsidiary Zhejiang Jianfeng Pharmaceutical Co., Ltd. acquired 55% of the equity of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. by acquiring shares and increasing capital. Anhui Beika is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. In May 2018, the industrial and commercial change registration and handover procedures for the investment were completed. In accordance with the "Application Guide to Enterprise Accounting Standards No. 20-Business Combinations", the Company has included Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in the scope of the Company's consolidation since June 2018.At the end of 2017
, the company's total assets were 41.76 .1 billion yuan, and the net assets attributable to the owners of the parent company were 2.627 billion yuan. In 2017, the company realized operating income of 2.827 billion yuan and realized net profit attributable to the owners of the parent company. 0.348 billion yuan. At the end of 2017, Anhui North Card's total assets were 0.047 billion yuan and net assets were 0.012 billion yuan. Anhui North Card's annual operating income in 2017 was 0.046 billion yuan and net profit was -0.008 billion yuan. Anhui North Card's total assets were about 1.13 of the company's total assets and its operating income was about 1.63 of the company's operating income. Anhui North Card has a small impact on the Company's overall operating income and efficiency.
The company will strictly follow the "Shanghai Stock Exchange Stock Listing Rules" and other relevant requirements to do a good job of information disclosure in a timely manner. Please invest rationally and pay attention to investment risks.This is to announce
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. Board of Directors
July 5, 2018
More information
Yunnan peak through the safety standard secondary acceptance
On March 21, Yunnan Jianfeng Cement Company successfully passed the evaluation and acceptance of secondary enterprises for safety production standardization. On the same day, a review team composed of leaders of the Yunnan Provincial Work Safety Supervision Bureau and relevant experts reviewed the implementation of the establishment of Yunnan Jianfeng safety production standardization secondary enterprises. According to the 13 elements involved in the "Standard for Assessment and Rating of Safety Production Standardization in Cement Enterprises", the review team conducted strict assessment and scoring item by item through grouping to check the site and review the data, and finally determined that Yunnan Peak passed the standard acceptance of safety standardization secondary enterprises. Yunnan Jianfeng has always attached great importance to safety production. After passing the three-level safety standard enterprise review in 2015, in order to raise the level of enterprise safety management to a new level, in 2016, it began to create secondary safety standardization. Over the past year, Yunnan Jianfeng has insisted on taking the creation of secondary safety standards as the top priority of production and operation management, and has formulated an implementation plan for production safety standardization in accordance with the requirements of national standardization norms. the content covers production safety responsibility system, education and training, safety inspection, safety facilities management and other safety production management standards, systems and post safety operation procedures, while further strengthening daily safety inspection and regularly organizing emergency plan drills, strengthen the investigation and rectification of potential safety hazards and the supervision of important hazard sources, and further consolidate the foundation of enterprise safety production management. After the review, Zhou Jiping, general manager of Yunnan Jianfeng, said that Yunnan Jianfeng will take this standard as a new starting point. On the basis of consolidating the accident-free achievements in production safety for two consecutive years, it will conscientiously implement the main responsibility of production safety and cultivate
2020
07-30
Pharmaceutical Company Invests in Beihui Bio-Peak Pharmaceutical Plate to Expand its Territory
News from our newspaper On February 28, the 10th meeting of the 9th Board of Directors of the Group Company reviewed and approved the "Proposal on Foreign Investment of Subsidiaries" and the "Proposal on Authorizing the Chairman of the Board of Directors." On the same day, Jianfeng Pharmaceutical signed the "Agreement on Capital Increase and Share Transfer of Beijing Huibaoyuan Biotechnology Co., Ltd." and the "Performance Commitment Compensation Agreement" with relevant parties. It is planned to use Beijing Huibaoyuan Biotechnology Co., Ltd. (Beihui Biotechnology) and its holding subsidiary Guangxi Huibaoyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (Guanghui Pharmaceutical) as a platform to jointly carry out new drug research and development, drug production and operation and other pharmaceutical business cooperation. Beihui Biological formerly known as Beijing Huibaoyuan Biotechnology Co., Ltd. The company has strong capabilities in new drug research and development. The actual controller is James Zhou (Zhou Hua), a returned entrepreneurial Ph.D. from Yale University in the United States, and hired Professor Zheng Yongqi from Yale University in the United States as the director of the Huibaoyuan Science and Technology Committee, focusing on anti-tumor and liver disease research. Through the cooperation with Yale University, we have obtained the patent authorization and commercial development license of the new anti-cancer chemical drug trasatabine (trokacitabine)(which has obtained the national new drug clinical approval in August 2016), the anti-hepatitis B chemical drug Crevudine (Clevudine). Guangxi Huibaoyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd., a subsidiary of Beihui Biology, is located in the third international park "China-Malaysia Qinzhou Industrial Park" jointly built by the Chinese government and foreign governments in Guangxi. It covers an area of 214.46 mu and has production workshops for multiple dosage forms such as percolation, tincture, solid preparations and liquid preparations.
2020
07-31
Peak health marketing and a new "play"
Building a New System, Flattening Management, Spike Health Marketing, New "Fit" On February 17, Spike Health Technology Company held a sales meeting to integrate and adjust the construction of a new marketing system and deploy and implement the 2017 sales work. Chen Daiyou, general manager of Health Technology Company, carefully explained and answered the marketing system construction and sales management assessment methods at the meeting, and reached a consensus on unifying thinking. The sales business of Health Technology Company involves three categories: health care products, plant extracts and Chinese herbal pieces. The product attributes and categories are different, and the product sales channels are diversified. In order to facilitate market expansion and adapt to the rapid response to market changes, the Company focuses on key products, key channels and key markets, adjusts the original division model, combines all sales businesses of the Company, establishes a marketing center, and centralizes and unifies flat management. At the meeting, the Health Technology Company issued the "2017 Sales Management Assessment Measures", which takes sales performance as the leading factor, defines the sales staff's business expenses and market expansion support policies, implements quarterly and annual assessment of sales targets, and directly links the assessment of the progress of sales staff's target tasks with monthly income. After two-way selection, adjustment and implementation of sales positions and target tasks, all sales staff of Health Technology Company have signed a sales economic responsibility system. Chen Daiyou hopes that marketers will build confidence to meet the challenges and grow and progress together with the enterprise. At the same time, he said that the health technology company will focus on strengthening the construction and cultivation of the sales team, and carry out training, learning and experience sharing in various ways, so as to improve the business ability and level of the sales team. (Spike Health)
2020
07-31
Peak health marketing and a new "play"
Building a New System, Flattening Management, Spike Health Marketing, New "Way to Work" On February 17, Spike Health Technology Company held a sales meeting to integrate and adjust the construction of a new marketing system and deploy and implement the 2017 sales work. Chen Daiyou, general manager of Health Technology Company, carefully explained and answered the marketing system construction and sales management assessment methods at the meeting, and reached a consensus on unifying thinking. The sales business of Health Technology Company involves three categories: health care products, plant extracts and Chinese herbal pieces. The product attributes and categories are different, and the product sales channels are diversified. In order to facilitate market expansion and adapt to the rapid response to market changes, the Company focuses on key products, key channels and key markets, adjusts the original business model, unifies all sales businesses of the Company, establishes a marketing center, and centralizes and unifies flat management. At the meeting, the Health Technology Company issued the "2017 Sales Management Assessment Measures", which takes sales performance as the leading factor, defines the sales staff's business expenses and market expansion support policies, implements quarterly and annual assessment of sales targets, and directly links the assessment of the progress of sales staff's target tasks with monthly income. After two-way selection, adjustment and implementation of sales positions and target tasks, all sales staff of Health Technology Company have signed a sales economic responsibility system. Chen Daiyou hopes that marketers will build confidence to meet the challenges and grow and progress together with the enterprise. At the same time, he said that the health technology company will focus on strengthening the construction and cultivation of the sales team, and carry out training, learning and experience sharing in various ways, so as to improve the business ability and level of the sales team. (Spike Health)
2020
07-31
Accident-free factory creation enters "second season"
At the beginning of the new year, a major "highlight" of the company's safety and environmental protection management in recent years-the "second quarter" of the establishment of a safety and environmental protection accident-free factory has also begun. Safety and environmental protection accident-free factory creation activities are an important measure for the company to improve the level of on-site management. The first phase of the activity will start on January 1, 2014 and end at the end of 2016 for a period of three years. Since the launch of the activity, all subordinate enterprises of the company have actively organized publicity and training related to safety and environmental protection, strengthened the awareness of safety and environmental protection of all employees, improved the management and operation level of safety and environmental protection; increased investment in safety and environmental protection facilities and equipment; strengthened safety and environmental protection inspection and self-examination and correction of hidden dangers, and timely organized rectification of hidden dangers; strictly assessed the units and relevant responsible persons of the accident, And the accident situation in the group, in order to arouse vigilance and avoid similar accidents. In the past three years, the company's subsidiaries have achieved remarkable results in standardization, safety, and clean operation. Safety and environmental protection accidents have dropped significantly, and no major accidents have occurred, which has effectively promoted the company's safe and civilized production construction. In the 2016 safety and environmental protection accident-free factory establishment assessment conducted a few days ago, a total of 6 units met the accident-free factory standard, of which Yunnan Jianfeng, Jianfeng International Trade and Pharmaceutical Department met the standard for the second consecutive year, and Daye Jianfeng, Qiubin Factory and Cable Company met the standard in the first year. In order to sum up experience and further improve the level of safety and environmental protection management, the Group decided to continue to open
2020
07-31
What will the Chinese Medicine Act bring us?
At the 25th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress in December 2016, the the People's Republic of China Chinese Medicine Law (hereinafter referred to as the Chinese Medicine Law) was deliberated and passed, which will come into effect on July 1 this year. As the first comprehensive law that comprehensively and systematically embodies the characteristics of traditional Chinese medicine, the Law of traditional Chinese Medicine clearly stipulates the service of traditional Chinese medicine, the protection and development of traditional Chinese medicine, the training of talents of traditional Chinese medicine, and the scientific research of traditional Chinese medicine. With the change of people's health concept and the continuous innovation of medical mode in recent years, the role of traditional Chinese medicine in health is becoming more and more important. The promulgation of the "Traditional Chinese Medicine Law" has made the development of Chinese medicine more law-based, and it is bound to bring changes to domestic pharmaceutical companies. So, the peak of the pharmaceutical, health products companies will look at the "Chinese Medicine Law", and will have how to deal with it? A few days ago, the reporter interviewed the pharmaceutical companies and peak health technology companies related to the person in charge. What will the Chinese Medicine Act bring us? Reporter: As the general manager of Peak Pharmaceutical, what do you think of the Chinese Medicine Law? Huang Jinlong (Deputy General Manager of the Group Company and General Manager of the Pharmaceutical Company): the Law of traditional Chinese Medicine defines the important position and development policy of traditional Chinese medicine. The state encourages traditional Chinese medicine and western medicine to learn from each other, complement each other, coordinate development, give full play to their respective advantages, and promote the integration of traditional Chinese and western medicine. Traditional Chinese medicine is a huge knowledge system, reflecting the Chinese nation's understanding of life, health and disease. It is precisely because of the distinctive characteristics of Chinese medicine that the Law of Chinese Medicine is used in Chinese medicine clinics, Chinese medicine physicians and doctors.
2020
07-31