Announcement on the Subsidiary's Receipt of the Decision of the Environmental Protection Department Ordering to Stop Production and Remediation
Release time:
2020-08-05
Securities Code: 600668 Securities Abbreviation: Jianfeng Group Announcement No.: 2018-020
Bond Abbreviation: 13 Jianfeng 02 Bond Code: 122344
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd.
Announcement
of the Company's Board of Directors and all directors guarantee that there are no false records, misleading statements or major omissions in the contents of this announcement, and shall bear individual and joint liabilities for the authenticity, accuracy and completeness of its contents
Recently, Anhui Xinbeika Chemical Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Anhui Beika"), a subsidiary of the company, received the Dongzhi County Environmental Protection Bureau's "Decision on Ordering Suspension of Production and Rectification" (
Donghuan Zit [2018] No. 04), the main contents are hereby announced as follows:1. the contents of the "Decision on Ordering to Stop Production and Rectification"
(I) Investigation and Findings of Environmental Violations
After investigation by our bureau, it is found that your company has implemented the following environmental violations: "Your company's annual output of 500
tons of acetamiprid is in production, and the valve of the gas outlet pipeline of the activated carbon adsorption tank of the waste gas treatment facility in the 201 workshop is closed, the waste gas in the tank overflows from the outlet of the sewage pipe and the inlet and outlet of activated carbon replacement, etc., and the smell on site is heavy." The above facts ofare based on evidence such as the on-site (survey) record, investigation and inquiry record, on-site photos and so on on June 22, 2018
by our bureau.The above actions of your company violate the provisions of Article 20, paragraph 2, of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law.
The basis and type of the (II)'s decision to suspend production for rectification
According to Item (III) of Paragraph 1 of Article 99 of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law, and Item (I) of Article 6 of the Measures for the Implementation of Restrictions on Production and Suspension of Production by Environmental Protection Authorities, our bureau has decided to order your company to implement suspension of production for rectification.
Implementation method and deadline for (III) shutdown rectification
1
, your company shall immediately stop production from the date of receipt of this decision, and take corrective measures to formulate and implement the rectification plan.2
. Your company shall report the rectification plan to our bureau for the record and make it public within 15 working days after receiving this decision. The rectification plan shall determine the corrective measures, the progress of the project, the guarantee of funds and the responsible personnel.3
. After your company completes the rectification task, it shall report the completion of the rectification task and the public disclosure of the rectification information to our bureau for the record within 15 working days.4
. Your company shall not have any illegal pollutant discharge during the rectification period, and shall not resume production without reporting the completion of the rectification task to our bureau for the record.The period of suspension of production for rectification is from the date of service of this decision to the date of cancellation of the suspension of production for rectification.
Our bureau will supervise your unit after the implementation of the shutdown rectification, and conduct follow-up inspection after the shutdown rectification is lifted. If your company refuses to carry out rectification as required or commits illegal acts after resuming production, our bureau will impose administrative penalties or administrative treatment in accordance with the law according to your company's illegal circumstances and environmental consequences.
Ways and Time Limit for (IV) to Apply for Administrative Reconsideration or File Administrative Litigation
If your company does not accept this decision, it may apply for administrative reconsideration to Chizhou Municipal Environmental Protection Bureau or Dongzhi County People's Government within 60 days from the date of receipt of this decision in accordance with the provisions of Article 9 of the the People's Republic of China Administrative Reconsideration Law, an administrative lawsuit may also be brought to the people's Court of Dongzhi County within six months from the date of receipt of this decision in accordance with Article 46 of the the People's Republic of China Administrative procedure Law. If an application for administrative reconsideration or an administrative lawsuit is filed, the implementation of this decision shall not be suspended.
If you do not apply for administrative reconsideration, file an administrative lawsuit, or perform this decision within the time limit, our bureau will apply to the people's court for enforcement in accordance with the law.
2. Rectification Measures
Company attached great importance to the above decision and immediately requested Anhui Beika to actively cooperate with the environmental protection department in inspection and stop illegal acts. The specific measures are as follows:
1
. In response to the incident, the company instructed Jianfeng Pharmaceutical to immediately set up an environmental protection incident emergency working group to investigate the incident and supervise the rectification; at the same time, arrange the company's production enterprises to conduct a comprehensive environmental self-examination to prevent the occurrence of similar incidents.2
, prepare a rectification plan and arrange special funds to further upgrade the existing waste gas treatment system in Beika, Anhui Province.
3. During the period of shutdown and rectification, Anhui North Carolina will be arranged to carry out annual routine equipment maintenance to ensure the normal operation of production facilities after resumption of production.
Anhui North Carolina will complete the rectification as soon as possible and report the completion of the rectification to the Environmental Protection Bureau, so as to resume normal production as soon as possible.Impact of 3. on the Company
2018
In January and August, the board of directors of the company approved that the subsidiary Zhejiang Jianfeng Pharmaceutical Co., Ltd. acquired 55% of the equity of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. by acquiring shares and increasing capital. Anhui Beika is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. In May 2018, the industrial and commercial change registration and handover procedures for the investment were completed. In accordance with the "Application Guide to Enterprise Accounting Standards No. 20-Business Combinations", the Company has included Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in the scope of the Company's consolidation since June 2018.At the end of 2017
, the company's total assets were 41.76 .1 billion yuan, and the net assets attributable to the owners of the parent company were 2.627 billion yuan. In 2017, the company realized operating income of 2.827 billion yuan and realized net profit attributable to the owners of the parent company. 0.348 billion yuan. At the end of 2017, Anhui North Card's total assets were 0.047 billion yuan and net assets were 0.012 billion yuan. Anhui North Card's annual operating income in 2017 was 0.046 billion yuan and net profit was -0.008 billion yuan. Anhui North Card's total assets were about 1.13 of the company's total assets and its operating income was about 1.63 of the company's operating income. Anhui North Card has a small impact on the Company's overall operating income and efficiency.
The company will strictly follow the "Shanghai Stock Exchange Stock Listing Rules" and other relevant requirements to do a good job of information disclosure in a timely manner. Please invest rationally and pay attention to investment risks.This is to announce
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. Board of Directors
July 5, 2018
More information
"Spike" Cement Becomes Yunnan Famous Brand Product
News from our newspaper At the beginning of the new year, good news came from Yunnan Jianfeng Cement Company. The "Jianfeng" brand cement successfully passed the examination and approval and won the title of "Yunnan Famous Brand Product. Since it was put into production in 2013, the "Jianfeng" brand cement produced by Yunnan Jianfeng has won good sales performance and reputation in the southwest Yunnan market, and its popularity and brand influence have been continuously improved. Therefore, Yunnan Jianfeng started to declare "famous brand products" in 2016. After preliminary data preparation, preliminary examination by Pu'er Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision, expert review by Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision and on-site verification, Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision finally passed the examination and approval of "Yunnan Famous Brand Products" organized by Yunnan Provincial Strategic Leading Group for Implementing Brand and Strong Quality Province in 2017. The acquisition of this honorary title will further enhance the market competitiveness of Jianfeng Cement in southwestern Yunnan, and also increase the popularity of Yunnan Jianfeng, laying a more solid foundation for further market development in the future. (Li Chun)
2020
07-31
Chairman Jiang Xiaomeng proposed: "Four Focuses, Four Precautions" in 2017"
At the 2016 annual summary commendation conference held on January 20, Jiang Xiaomeng, secretary of the party Committee and chairman of the group company, made a concluding speech, fully affirming the company's work in 2016 and putting forward the requirements of "four focuses and four precautions" for the enterprise management in 2017. In his concluding speech entitled "Continuously Improve Organizational Competitiveness and Make persistent Efforts to Do All the Work in 2017", Jiang Xiaomeng said that in 2016, the group company won the silver medal of Zhejiang Industrial Award, the trademark of "Peak" was recognized as a well-known trademark in China, Yunnan Peak and Tianjin Natural Products Company achieved the best results in history, Daye Peak had the lowest production cost and best benefits in the region, and Peak Pharmaceutical had a good start in cooperation and upgrading, at the same time, Yunnan Jianfeng, Daye Jianfeng, pharmaceutical companies, natural products companies and other diligent and continuous development teams have emerged. A large number of individuals and collectives who work hard and hard are worthy of praise and affirmation. The ancients said that "good players seek momentum", "potential" is the situation, trend, situation, and development trend related to the overall situation; only those who seek momentum can stand high and see far. Only by being good at seeking the situation and then being good at taking advantage of the situation can we seize the first opportunity, find a new situation and create a new realm. New policies and new demands are forcing us to continue to reform and innovate. Managers at all levels must grasp the trend of industry and national policies in a timely manner, actively respond, follow the trend, and move in order to achieve better performance. In combination with the arrangements for 2017 in the general manager's report, Jiang Xiaomeng asked cadres and employees at all levels of the company to make great efforts to do so."
2020
07-31
"Spike" Cement Becomes Yunnan Famous Brand Product
News from our newspaper At the beginning of the new year, good news came from Yunnan Jianfeng Cement Company. The "Jianfeng" brand cement successfully passed the examination and approval and won the title of "Yunnan Famous Brand Product. Since it was put into production in 2013, the "Jianfeng" brand cement produced by Yunnan Jianfeng has won good sales performance and reputation in the southwest Yunnan market, and its popularity and brand influence have been continuously improved. Therefore, Yunnan Jianfeng started to declare "famous brand products" in 2016. After preliminary data preparation, preliminary examination by Pu'er Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision, expert review by Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision and on-site verification, Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision finally passed the examination and approval of "Yunnan Famous Brand Products" organized by Yunnan Provincial Strategic Leading Group for Implementing Brand and Strong Quality Province in 2017. The acquisition of this honorary title will further enhance the market competitiveness of Jianfeng Cement in southwestern Yunnan, and also increase the popularity of Yunnan Jianfeng, laying a more solid foundation for further market development in the future. (Li Chun)
2020
07-30
On January 4, the Jinhua Federation of Industry and Commerce held the sixth member congress. Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, was elected as the chairman of the Jinhua Federation of Industry and Commerce at the meeting, and served as 20 "2016 Xinyi Good Wu Merchants" One of the commendations from relevant departments. Jinhua city leaders Zhao Guangjun, and military and civilian, Huang Jinchao, Chen Xiao, Shao Guoqiang, Xu Zhangcai attended the opening ceremony of the conference. Zhao Guangjun, Secretary of the municipal Party committee, congratulated the convening of the conference on behalf of the four groups of the city. He hoped that the Federation of industry and Commerce at all levels and the majority of non-public economic personages would unify their thoughts and actions to the deployment requirements of the plenary session of the municipal Party committee, further strengthen their confidence, grasp the general trend, forge ahead, always maintain the correct political direction, firmly promote the development of non-public economy, and make greater contributions to the rise of Zhejiang. At this meeting, Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, was elected as the new chairman of the Jinhua City Federation of Industry and Commerce. Jiang Xiaomeng said in his speech that the Federation of Industry and Commerce is a bridge and link between the party and the government to connect with people in the non-public economy, an assistant to the government in managing and serving the non-public economy, and an important window for the interests of the broad non-public economy. it represents the fundamental interests of the broad non-public economy. In the next five years, the new Federation of Industry and Commerce will continue to enhance cohesion and influence based on service; give full play to the role of "guidance" and "bridge", and always maintain sensitivity to the new situation with advanced awareness and long-term vision, and pay close attention to domestic and foreign Industrial development trends and economic development trends, timely discover new situations, study new problems, and act as a bridge between the government and enterprises
2020
07-31
On January 4, the Jinhua Federation of Industry and Commerce held the sixth member congress. Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, was elected as the chairman of the Jinhua Federation of Industry and Commerce at the meeting, and served as 20 "2016 Xinyi Good Wu Merchants" One of the commendations from relevant departments. Jinhua city leaders Zhao Guangjun, and military and civilian, Huang Jinchao, Chen Xiao, Shao Guoqiang, Xu Zhangcai attended the opening ceremony of the conference. Zhao Guangjun, Secretary of the municipal Party committee, congratulated the convening of the conference on behalf of the four groups of the city. He hoped that the Federation of industry and Commerce at all levels and the majority of non-public economic personages would unify their thoughts and actions to the deployment requirements of the plenary session of the municipal Party committee, further strengthen their confidence, grasp the general trend, forge ahead, always maintain the correct political direction, firmly promote the development of non-public economy, and make greater contributions to the rise of Zhejiang. At this meeting, Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, was elected as the new chairman of the Jinhua City Federation of Industry and Commerce. Jiang Xiaomeng said in his speech that the Federation of Industry and Commerce is a bridge and link between the party and the government to connect with people in the non-public economy, an assistant to the government in managing and serving the non-public economy, and an important window for the interests of the broad non-public economy. it represents the fundamental interests of the broad non-public economy. In the next five years, the new Federation of Industry and Commerce will continue to enhance cohesion and influence based on service; give full play to the role of "guidance" and "bridge", and always maintain sensitivity to the new situation with advanced awareness and long-term vision, and pay close attention to domestic and foreign Industrial development trends and economic development trends, timely discover new situations, study new problems, and act as a bridge between the government and enterprises
2020
07-30
"Peak" cement again won the title of "Zhejiang famous brand products"
On December 30, 2016, Zhejiang Famous Brand Strategy Promotion Committee issued an announcement that 258 products, including "Peak" brand cement, were rated as Zhejiang Famous Brand Products in 2016. Zhejiang famous brand products are based on the provisions of the "Zhejiang Famous Brand Product Identification and Management Measures" and the "Zhejiang Regional Famous Brand Evaluation Management Measures (Trial)", on the basis of voluntary declaration by enterprises, review and recommendation by the district and municipal quality and technical supervision departments, the provincial quality and technical supervision The department organizes preliminary review and evaluation, departmental verification, industry review, and is determined after deliberation by the plenary meeting of the Zhejiang Famous Brand Strategy Promotion Committee and social publicity. The validity period of Zhejiang famous brand products in 2016 is until December 31, 2019. Jianfeng brand cement has maintained this honor for 17 consecutive years since it first won the title of "Zhejiang Famous Brand Product" in 2000. Since the establishment of Jinhua Cement Factory in 1958, several generations of peak people have gone through ups and downs and made continuous efforts to create the "peak" cement brand, which enjoys a high reputation in Zhejiang region, especially in the central and southwest regions of Zhejiang. Peak cement is also based on this, out of Zhejiang, to the central and western regions of development. At present, in Zhejiang region, the "peak" cement trademark is still in the south peak, Fuyang Shanya, Tiger Eagle and other enterprises to maintain licensing use, in the past three years there are still more than 1100 million tons of "peak" brand cement supply Zhejiang market, peak brand effect has been greater play. (Cement Company)
2020
07-31