Announcement on the Subsidiary's Receipt of the Decision of the Environmental Protection Department Ordering to Stop Production and Remediation
Release time:
2020-08-05
Securities Code: 600668 Securities Abbreviation: Jianfeng Group Announcement No.: 2018-020
Bond Abbreviation: 13 Jianfeng 02 Bond Code: 122344
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd.
Announcement
of the Company's Board of Directors and all directors guarantee that there are no false records, misleading statements or major omissions in the contents of this announcement, and shall bear individual and joint liabilities for the authenticity, accuracy and completeness of its contents
Recently, Anhui Xinbeika Chemical Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Anhui Beika"), a subsidiary of the company, received the Dongzhi County Environmental Protection Bureau's "Decision on Ordering Suspension of Production and Rectification" (
Donghuan Zit [2018] No. 04), the main contents are hereby announced as follows:1. the contents of the "Decision on Ordering to Stop Production and Rectification"
(I) Investigation and Findings of Environmental Violations
After investigation by our bureau, it is found that your company has implemented the following environmental violations: "Your company's annual output of 500
tons of acetamiprid is in production, and the valve of the gas outlet pipeline of the activated carbon adsorption tank of the waste gas treatment facility in the 201 workshop is closed, the waste gas in the tank overflows from the outlet of the sewage pipe and the inlet and outlet of activated carbon replacement, etc., and the smell on site is heavy." The above facts ofare based on evidence such as the on-site (survey) record, investigation and inquiry record, on-site photos and so on on June 22, 2018
by our bureau.The above actions of your company violate the provisions of Article 20, paragraph 2, of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law.
The basis and type of the (II)'s decision to suspend production for rectification
According to Item (III) of Paragraph 1 of Article 99 of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law, and Item (I) of Article 6 of the Measures for the Implementation of Restrictions on Production and Suspension of Production by Environmental Protection Authorities, our bureau has decided to order your company to implement suspension of production for rectification.
Implementation method and deadline for (III) shutdown rectification
1
, your company shall immediately stop production from the date of receipt of this decision, and take corrective measures to formulate and implement the rectification plan.2
. Your company shall report the rectification plan to our bureau for the record and make it public within 15 working days after receiving this decision. The rectification plan shall determine the corrective measures, the progress of the project, the guarantee of funds and the responsible personnel.3
. After your company completes the rectification task, it shall report the completion of the rectification task and the public disclosure of the rectification information to our bureau for the record within 15 working days.4
. Your company shall not have any illegal pollutant discharge during the rectification period, and shall not resume production without reporting the completion of the rectification task to our bureau for the record.The period of suspension of production for rectification is from the date of service of this decision to the date of cancellation of the suspension of production for rectification.
Our bureau will supervise your unit after the implementation of the shutdown rectification, and conduct follow-up inspection after the shutdown rectification is lifted. If your company refuses to carry out rectification as required or commits illegal acts after resuming production, our bureau will impose administrative penalties or administrative treatment in accordance with the law according to your company's illegal circumstances and environmental consequences.
Ways and Time Limit for (IV) to Apply for Administrative Reconsideration or File Administrative Litigation
If your company does not accept this decision, it may apply for administrative reconsideration to Chizhou Municipal Environmental Protection Bureau or Dongzhi County People's Government within 60 days from the date of receipt of this decision in accordance with the provisions of Article 9 of the the People's Republic of China Administrative Reconsideration Law, an administrative lawsuit may also be brought to the people's Court of Dongzhi County within six months from the date of receipt of this decision in accordance with Article 46 of the the People's Republic of China Administrative procedure Law. If an application for administrative reconsideration or an administrative lawsuit is filed, the implementation of this decision shall not be suspended.
If you do not apply for administrative reconsideration, file an administrative lawsuit, or perform this decision within the time limit, our bureau will apply to the people's court for enforcement in accordance with the law.
2. Rectification Measures
Company attached great importance to the above decision and immediately requested Anhui Beika to actively cooperate with the environmental protection department in inspection and stop illegal acts. The specific measures are as follows:
1
. In response to the incident, the company instructed Jianfeng Pharmaceutical to immediately set up an environmental protection incident emergency working group to investigate the incident and supervise the rectification; at the same time, arrange the company's production enterprises to conduct a comprehensive environmental self-examination to prevent the occurrence of similar incidents.2
, prepare a rectification plan and arrange special funds to further upgrade the existing waste gas treatment system in Beika, Anhui Province.
3. During the period of shutdown and rectification, Anhui North Carolina will be arranged to carry out annual routine equipment maintenance to ensure the normal operation of production facilities after resumption of production.
Anhui North Carolina will complete the rectification as soon as possible and report the completion of the rectification to the Environmental Protection Bureau, so as to resume normal production as soon as possible.Impact of 3. on the Company
2018
In January and August, the board of directors of the company approved that the subsidiary Zhejiang Jianfeng Pharmaceutical Co., Ltd. acquired 55% of the equity of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. by acquiring shares and increasing capital. Anhui Beika is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. In May 2018, the industrial and commercial change registration and handover procedures for the investment were completed. In accordance with the "Application Guide to Enterprise Accounting Standards No. 20-Business Combinations", the Company has included Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in the scope of the Company's consolidation since June 2018.At the end of 2017
, the company's total assets were 41.76 .1 billion yuan, and the net assets attributable to the owners of the parent company were 2.627 billion yuan. In 2017, the company realized operating income of 2.827 billion yuan and realized net profit attributable to the owners of the parent company. 0.348 billion yuan. At the end of 2017, Anhui North Card's total assets were 0.047 billion yuan and net assets were 0.012 billion yuan. Anhui North Card's annual operating income in 2017 was 0.046 billion yuan and net profit was -0.008 billion yuan. Anhui North Card's total assets were about 1.13 of the company's total assets and its operating income was about 1.63 of the company's operating income. Anhui North Card has a small impact on the Company's overall operating income and efficiency.
The company will strictly follow the "Shanghai Stock Exchange Stock Listing Rules" and other relevant requirements to do a good job of information disclosure in a timely manner. Please invest rationally and pay attention to investment risks.This is to announce
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. Board of Directors
July 5, 2018
More information
Jiang Xiaomeng Yunnan Jianfeng Lectures on Party Lessons
In order to implement the requirements of the higher-level party committee secretary to give in-depth party lectures in enterprises, on July 4, Jiang Xiaomeng, secretary of the party committee and chairman of the group company, gave a special lecture on "two studies and one doing" for party members at Yunnan Jianfeng Cement Company. In the lecture, Jiang Xiaomeng started from the background, overall requirements, learning and education content, and main measures of the "two studies and one doing" activities. He hoped that all party members and cadres would understand "awe, gratitude, humility, and decent", and put forward "What should the current enterprise do" and "How should the enterprise go in the future" and other issues. Jiang Xiaomeng analyzed the future development trend of cement and pharmaceutical industries in detail, emphasized the importance of seizing opportunities, and pointed out that with the homogenization of cement industry becoming more and more serious, if we want to take the road of differentiated brand development, the core of competition is to strengthen self management and maximize the cost, so as to improve the competitive advantage. As far as Yunnan Jianfeng is concerned, it is necessary to continuously improve the level of process technology management and increase the hourly output by increasing inspection efforts. Starting from strengthening the control of raw material procurement, the quality and price should be controlled. By strengthening sales management, vigorously develop direct agents, and strive to maximize the profit per ton; By strengthening equipment maintenance, reduce equipment accidents and further reduce the consumption of machine materials; Make good use of people, while constantly tapping talents and cultivating new people, we will gradually control the total number of workers and improve labor productivity. According to the current situation and the company's development strategy, what should the party members of the peak do? Jiang Xiaomeng asked all the party members and cadres of Yunnan peak to play a good vanguard and exemplary role and take the lead in learning new knowledge, new technology and new experience.
2020
07-30
Yunnan Peak Starts Secondary Security Standardization Creation
On June 19, Yunnan Jianfeng cement company held a mobilization meeting to further implement the requirements of the State Council, Yunnan Province, Pu'er City and Simao District Safety Supervision Bureau on carrying out safety production standardization work, and deploy the secondary safety standardization work. At the meeting, Liu Shenghua, deputy general manager of Yunnan Jianfeng, read out the requirements and work arrangements for creating a secondary enterprise for safety production standardization. The representative of Yunnan superstar Safety Technology Service Co., Ltd., the evaluation unit of safety production standardization, explained in detail the relevant knowledge of safety production standardization consultation and evaluation for the participants, and explained the requirements, standards and other elements of safety production standardization work. Zhou Jiping, general manager of Yunnan Jianfeng, mobilized the establishment of secondary safety production standardization at the meeting, requiring all workshops and departments to prepare and report the data before the end of October, and both software and hardware meet the acceptance conditions, so as to complete the bid creation work by the end of the year. Through the mobilization meeting, the responsible persons of Yunnan Jianfeng and superstar companies and relevant personnel had in-depth exchanges, further unified their thinking, and improved Yunnan Jianfeng employees' understanding of safety production standardization. Everyone recognizes that carrying out safety production standardization work is not only to implement the spirit of a series of documents of the party and the country, but also a mandatory requirement of the government for enterprises, and it is also the need for the sustainable and healthy development of enterprises themselves. Through the development of safety production standardization, enterprises can be promoted to establish and improve the safety production responsibility system, improve the safety production management system, standardize the production operation behavior, investigate and control the hidden dangers of accidents, effectively control the sources of danger, make the production equipment and facilities meet the safety standards, and continuously improve
2020
07-31
Yunnan Peak Starts Secondary Security Standardization Creation
On June 19, Yunnan Jianfeng cement company held a mobilization meeting to further implement the requirements of the State Council, Yunnan Province, Pu'er City and Simao District Safety Supervision Bureau on carrying out safety production standardization work, and deploy the secondary safety standardization work. At the meeting, Liu Shenghua, deputy general manager of Yunnan Jianfeng, read out the requirements and work arrangements for creating a secondary enterprise for safety production standardization. The representative of Yunnan superstar Safety Technology Service Co., Ltd., the evaluation unit of safety production standardization, explained in detail the relevant knowledge of safety production standardization consultation and evaluation for the participants, and explained the requirements, standards and other elements of safety production standardization work. Zhou Jiping, general manager of Yunnan Jianfeng, mobilized the establishment of secondary safety production standardization at the meeting, requiring all workshops and departments to prepare and report the data before the end of October, and both software and hardware meet the acceptance conditions, so as to complete the bid creation work by the end of the year. Through the mobilization meeting, the responsible persons of Yunnan Jianfeng and superstar companies and relevant personnel had in-depth exchanges, further unified their thinking, and improved Yunnan Jianfeng employees' understanding of safety production standardization. Everyone recognizes that carrying out safety production standardization work is not only to implement the spirit of a series of documents of the party and the country, but also a mandatory requirement of the government for enterprises, and it is also the need for the sustainable and healthy development of enterprises themselves. Through the development of safety production standardization, enterprises can be promoted to establish and improve the safety production responsibility system, improve the safety production management system, standardize the production operation behavior, investigate and control the hidden dangers of accidents, effectively control the sources of danger, make the production equipment and facilities meet the safety standards, and continuously improve
2020
07-31
Yunnan Peak Starts Secondary Security Standardization Creation
On June 19, Yunnan Jianfeng cement company held a mobilization meeting to further implement the requirements of the State Council, Yunnan Province, Pu'er City and Simao District Safety Supervision Bureau on carrying out safety production standardization work, and deploy the secondary safety standardization work. At the meeting, Liu Shenghua, deputy general manager of Yunnan Jianfeng, read out the requirements and work arrangements for creating a secondary enterprise for safety production standardization. The representative of Yunnan superstar Safety Technology Service Co., Ltd., the evaluation unit of safety production standardization, explained in detail the relevant knowledge of safety production standardization consultation and evaluation for the participants, and explained the requirements, standards and other elements of safety production standardization work. Zhou Jiping, general manager of Yunnan Jianfeng, mobilized the establishment of secondary safety production standardization at the meeting, requiring all workshops and departments to prepare and report the data before the end of October, and both software and hardware meet the acceptance conditions, so as to complete the bid creation work by the end of the year. Through the mobilization meeting, the responsible persons of Yunnan Jianfeng and superstar companies and relevant personnel had in-depth exchanges, further unified their thinking, and improved Yunnan Jianfeng employees' understanding of safety production standardization. Everyone recognizes that carrying out safety production standardization work is not only to implement the spirit of a series of documents of the party and the country, but also a mandatory requirement of the government for enterprises, and it is also the need for the sustainable and healthy development of enterprises themselves. Through the development of safety production standardization, enterprises can be promoted to establish and improve the safety production responsibility system, improve the safety production management system, standardize the production operation behavior, investigate and control the hidden dangers of accidents, effectively control the sources of danger, make the production equipment and facilities meet the safety standards, and continuously improve
2020
07-30
The Company shall organize special operation safety management training
What kind of management process is needed for the special operation permit? How to manage the ticket of the special operation permit? What are the contents of the eight kinds of special operations?... On June 17, the safety committee of the group company organized a special lecture on safety production to conduct systematic and comprehensive training on the safety management knowledge of special operations. The trainer invited for this training is Ge Zhengliang, head of EHS (Environmental Environment, Health Health, Safety) of Zhejiang Prodbang Pharmaceutical Co., Ltd. He has many years of experience in enterprise safety production management and is also a well-known safety management expert in Jinhua region. He has participated in the enterprise safety and environmental protection inspection organized by Jinhua Safety Supervision Bureau for many times and has a certain understanding of the situation of major enterprises in the peak. In this lecture, Ge Zhengliang divided into four parts: division of special operation license scope, special operation license management process, special operation license ticket management, and eight major types of special operation contents. Combined with relevant laws and regulations and his own practical experience in safety production management, Ge Zhengliang explained in simple terms eight special operation situations such as hot work, hoisting, high place, temporary power consumption, open circuit, blind plate plugging, restricted space, etc, standardize the licensed business division, approval department, the places to be paid attention to in the approval management of each type of operation, the responsibilities of the relevant approval department, the matters needing attention in on-site operation, the approval process, ticket management and other knowledge, and make a detailed description of the relevant special operation contents according to the working characteristics of peak subordinate enterprises. In addition, he also shared the experience of special operation safety management of Plo Pharmaceutical.
2020
07-31
Yunnan Jianfeng won the honor of "key leading enterprise in Pu'er City"
Recently, Yunnan Jianfeng Cement Company was awarded the honorary title of "2016 Pu'er Key Leading Enterprise" by the Pu'er Municipal Party Committee and Municipal Government. In recent years, according to the requirements of the group company's "three reductions and three improvements", Yunnan Jianfeng has focused on internal management and external market expansion, tried every means to reduce costs in production, timely controlled market trends in sales, and constantly refreshed various business indicators. While striving to create its own brand value, Yunnan Jianfeng always regards giving back to the society and serving local development as its own responsibility and obligation. Since the establishment of the company, Yunnan Jianfeng has actively responded to the government's call to support the construction of poor border areas and provide free cement to some poor people. Support the education construction in border areas and donate funds for students in need. At the same time, it has paid various taxes and fees on time in accordance with the law and has become a major profit and tax producer in Pu'er City for years. It has gradually grown from a new cement enterprise in Pu'er area to a leading enterprise in the cement industry. The honor of "key leading enterprises in Pu'er City in 2016" is the affirmation and recognition of Yunnan Jianfeng's work over the past few years by the local government and society. During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, southwestern Yunnan is about to usher in an explosive stage of development. The construction of international railway projects, the construction of border expressway projects, the construction of airport projects and the construction of people's livelihood projects will all start this year. The acquisition of the honorary title of "Key Leading Enterprise in Pu'er City in 2016" will also provide strong support for Yunnan Jianfeng to strive for the right to supply these projects. (Li Yun)
2020
07-31