Announcement on the Subsidiary's Receipt of the Decision of the Environmental Protection Department Ordering to Stop Production and Remediation
Release time:
2020-08-05
Securities Code: 600668 Securities Abbreviation: Jianfeng Group Announcement No.: 2018-020
Bond Abbreviation: 13 Jianfeng 02 Bond Code: 122344
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd.
Announcement
of the Company's Board of Directors and all directors guarantee that there are no false records, misleading statements or major omissions in the contents of this announcement, and shall bear individual and joint liabilities for the authenticity, accuracy and completeness of its contents
Recently, Anhui Xinbeika Chemical Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Anhui Beika"), a subsidiary of the company, received the Dongzhi County Environmental Protection Bureau's "Decision on Ordering Suspension of Production and Rectification" (
Donghuan Zit [2018] No. 04), the main contents are hereby announced as follows:1. the contents of the "Decision on Ordering to Stop Production and Rectification"
(I) Investigation and Findings of Environmental Violations
After investigation by our bureau, it is found that your company has implemented the following environmental violations: "Your company's annual output of 500
tons of acetamiprid is in production, and the valve of the gas outlet pipeline of the activated carbon adsorption tank of the waste gas treatment facility in the 201 workshop is closed, the waste gas in the tank overflows from the outlet of the sewage pipe and the inlet and outlet of activated carbon replacement, etc., and the smell on site is heavy." The above facts ofare based on evidence such as the on-site (survey) record, investigation and inquiry record, on-site photos and so on on June 22, 2018
by our bureau.The above actions of your company violate the provisions of Article 20, paragraph 2, of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law.
The basis and type of the (II)'s decision to suspend production for rectification
According to Item (III) of Paragraph 1 of Article 99 of the the People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law, and Item (I) of Article 6 of the Measures for the Implementation of Restrictions on Production and Suspension of Production by Environmental Protection Authorities, our bureau has decided to order your company to implement suspension of production for rectification.
Implementation method and deadline for (III) shutdown rectification
1
, your company shall immediately stop production from the date of receipt of this decision, and take corrective measures to formulate and implement the rectification plan.2
. Your company shall report the rectification plan to our bureau for the record and make it public within 15 working days after receiving this decision. The rectification plan shall determine the corrective measures, the progress of the project, the guarantee of funds and the responsible personnel.3
. After your company completes the rectification task, it shall report the completion of the rectification task and the public disclosure of the rectification information to our bureau for the record within 15 working days.4
. Your company shall not have any illegal pollutant discharge during the rectification period, and shall not resume production without reporting the completion of the rectification task to our bureau for the record.The period of suspension of production for rectification is from the date of service of this decision to the date of cancellation of the suspension of production for rectification.
Our bureau will supervise your unit after the implementation of the shutdown rectification, and conduct follow-up inspection after the shutdown rectification is lifted. If your company refuses to carry out rectification as required or commits illegal acts after resuming production, our bureau will impose administrative penalties or administrative treatment in accordance with the law according to your company's illegal circumstances and environmental consequences.
Ways and Time Limit for (IV) to Apply for Administrative Reconsideration or File Administrative Litigation
If your company does not accept this decision, it may apply for administrative reconsideration to Chizhou Municipal Environmental Protection Bureau or Dongzhi County People's Government within 60 days from the date of receipt of this decision in accordance with the provisions of Article 9 of the the People's Republic of China Administrative Reconsideration Law, an administrative lawsuit may also be brought to the people's Court of Dongzhi County within six months from the date of receipt of this decision in accordance with Article 46 of the the People's Republic of China Administrative procedure Law. If an application for administrative reconsideration or an administrative lawsuit is filed, the implementation of this decision shall not be suspended.
If you do not apply for administrative reconsideration, file an administrative lawsuit, or perform this decision within the time limit, our bureau will apply to the people's court for enforcement in accordance with the law.
2. Rectification Measures
Company attached great importance to the above decision and immediately requested Anhui Beika to actively cooperate with the environmental protection department in inspection and stop illegal acts. The specific measures are as follows:
1
. In response to the incident, the company instructed Jianfeng Pharmaceutical to immediately set up an environmental protection incident emergency working group to investigate the incident and supervise the rectification; at the same time, arrange the company's production enterprises to conduct a comprehensive environmental self-examination to prevent the occurrence of similar incidents.2
, prepare a rectification plan and arrange special funds to further upgrade the existing waste gas treatment system in Beika, Anhui Province.
3. During the period of shutdown and rectification, Anhui North Carolina will be arranged to carry out annual routine equipment maintenance to ensure the normal operation of production facilities after resumption of production.
Anhui North Carolina will complete the rectification as soon as possible and report the completion of the rectification to the Environmental Protection Bureau, so as to resume normal production as soon as possible.Impact of 3. on the Company
2018
In January and August, the board of directors of the company approved that the subsidiary Zhejiang Jianfeng Pharmaceutical Co., Ltd. acquired 55% of the equity of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. by acquiring shares and increasing capital. Anhui Beika is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. In May 2018, the industrial and commercial change registration and handover procedures for the investment were completed. In accordance with the "Application Guide to Enterprise Accounting Standards No. 20-Business Combinations", the Company has included Shanghai Beika Pharmaceutical Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in the scope of the Company's consolidation since June 2018.At the end of 2017
, the company's total assets were 41.76 .1 billion yuan, and the net assets attributable to the owners of the parent company were 2.627 billion yuan. In 2017, the company realized operating income of 2.827 billion yuan and realized net profit attributable to the owners of the parent company. 0.348 billion yuan. At the end of 2017, Anhui North Card's total assets were 0.047 billion yuan and net assets were 0.012 billion yuan. Anhui North Card's annual operating income in 2017 was 0.046 billion yuan and net profit was -0.008 billion yuan. Anhui North Card's total assets were about 1.13 of the company's total assets and its operating income was about 1.63 of the company's operating income. Anhui North Card has a small impact on the Company's overall operating income and efficiency.
The company will strictly follow the "Shanghai Stock Exchange Stock Listing Rules" and other relevant requirements to do a good job of information disclosure in a timely manner. Please invest rationally and pay attention to investment risks.This is to announce
Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. Board of Directors
July 5, 2018
More information
City Red Cross thanks spike help "anti-epidemic"
On February 26, Jinhua City Red Cross Party Secretary, Executive Vice President Shi Yiwei and his entourage to visit the peak, the peak in the prevention and control of the new coronary pneumonia epidemic actively contribute to love, brave social responsibility of the great love and kindness to express gratitude. Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, Huang Jinlong, deputy general manager of the group company and general manager of the pharmaceutical company, and Xiang Chongping, deputy general manager of the group company, had a discussion with Vice President Shi Yiwei and his party. In order to solve the difficult problems for caring enterprises to resume work and production, the Municipal Red Cross Society, based on its own functional positioning and giving full play to its unique advantages, conducted a large feedback and return visit to caring enterprises, and jointly established three Red Cross volunteer service teams, including traditional Chinese medicine service, psychological assistance, and emergency rescue training, to take "eight measures" to help caring enterprises resume work and production. Vice President Shi Yiwei led the backbone of three volunteer service teams to the peak for a return visit, expressing his gratitude for the contribution made by the peak in the prevention and control of the new coronary pneumonia epidemic, and sent a letter of thanks and the "New Coronary Pneumonia Prevention and Control Enterprises Resuming Work and Resuming Production Protection Manual". Chairman Jiang Xiaomeng introduced the industrial layout, production and operation of the peak, focusing on the resumption of work and production of the peak enterprises, and put forward opinions and suggestions on the reduction and exemption of basic electricity charges for enterprises, the support policies for small and medium-sized enterprises, and the payment of "five insurance and one fund. (Reporter Ni Yingzhen)
2020
07-15
Peak 2013 corporate bonds complete principal and interest payments
News from our newspaper On November 20, Zhejiang Jianfeng Group Co., Ltd. successfully completed the payment of principal and interest on 2013 corporate bonds (Phase II) (hereinafter referred to as "13 Jianfeng 02"). At this point, all the corporate bonds approved for issuance in 2013 have been paid. In 2013, with the approval of document No. [2013]595 of China Securities Regulatory Commission, the company was allowed to issue corporate bonds with a face value of no more than 0.6 billion yuan to the public, with a debt rating of AA +. On June 5, 2013, the Company issued the 2013 Corporate Bonds (Phase I) ("13 Peak 01"), which raised $0.3 billion at a coupon rate of 4.90 per cent, 1.55 percentage points lower than the then five-year benchmark interest rate for bank loans. On November 20, 2014, "13 Peak 02" was successfully issued, raising 0.3 billion yuan again at a coupon rate of 5.09, and was listed on the Shanghai Stock Exchange on December 11, 2014. The ability to raise 0.6 billion yuan from the capital market at a lower cost reflects investors' recognition of the company's "cement + pharmaceutical" dual business structure and expectations of the company's good operating performance. On June 5, 2018, the first issue of Jianfeng Group's 2013 corporate bonds was due to complete the payment of principal and interest, and now the second issue of corporate bonds has also successfully completed the payment of principal and interest. In the real economic growth is weak, business operations continue to explode, the company in a short period of time successfully completed two issues of a total of 0.6 billion yuan of corporate bonds principal and interest payment work, fully reflecting the company's good operating results in recent years.
2020
07-31
Company Leaders Attend Jinhua Development Conference
News from our newspaper On November 17, the second 2019 Jinhua Development Conference with the theme of "Insist on high-quality integration into the Yangtze River Delta to build a metropolitan area" opened in Jinhua, Zhejiang. More than a thousand people from the scientific and educational circles, business circles, and overseas Chinese from home and abroad Business people, representatives of "New Golden Chinese" and representatives of outstanding Jinhua students attended the meeting. Group leaders Jiang Xiaomeng, Yu Jianhong and Huang Jinlong attended the relevant activities of the conference. As a representative of the Jinhua business community, Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, made a keynote speech at the "Scientist" and "Entrepreneur" Innovation Dialogue of the Development Conference, expressing his views on how Jinhua enterprises can improve their technological competitiveness. As the head of Jinhua local enterprise with a history of more than 60 years, Jiang Xiaomeng has a profound experience in promoting the development of enterprises through science and technology. Combined with the reality of peak scientific and technological innovation, he pointed out in his speech that the improvement of scientific and technological innovation ability is an urgent event for Jinhua small and medium-sized enterprises. Private enterprises cannot achieve high-quality development without the support of scientific and technological forces; with the progress of society, the improvement of people's living standards and the continuous improvement of cultural quality, the demand for products and the pursuit of product quality have also undergone qualitative changes. Only products with scientific and technological connotations can attract consumers. He suggested that the government and relevant institutions should establish an information platform to further understand the scientific and technological support that enterprises need in the transformation, understand what kind of help scientific and technological personnel can provide to enterprises, do a good job in the information docking of scientists and entrepreneurs, further attract investment and wisdom, give full play to the scientific and technological achievements of academicians and experts and the capital advantages of businessmen at home and abroad, and promote Jinhua enterprises to better integrate into Changsan
2020
07-31
Company Leaders Attend Jinhua Development Conference
News from our newspaper On November 17, the second 2019 Jinhua Development Conference with the theme of "Insist on high-quality integration into the Yangtze River Delta to build a metropolitan area" opened in Jinhua, Zhejiang. More than a thousand people from the scientific and educational circles, business circles, and overseas Chinese from home and abroad Business people, representatives of "New Golden Chinese" and representatives of outstanding Jinhua students attended the meeting. Group leaders Jiang Xiaomeng, Yu Jianhong and Huang Jinlong attended the relevant activities of the conference. As a representative of the Jinhua business community, Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, made a keynote speech at the "Scientist" and "Entrepreneur" Innovation Dialogue of the Development Conference, expressing his views on how Jinhua enterprises can improve their technological competitiveness. As the head of Jinhua local enterprise with a history of more than 60 years, Jiang Xiaomeng has a profound experience in promoting the development of enterprises through science and technology. Combined with the reality of peak scientific and technological innovation, he pointed out in his speech that the improvement of scientific and technological innovation ability is an urgent event for Jinhua small and medium-sized enterprises. Private enterprises cannot achieve high-quality development without the support of scientific and technological forces; with the progress of society, the improvement of people's living standards and the continuous improvement of cultural quality, the demand for products and the pursuit of product quality have also undergone qualitative changes. Only products with scientific and technological connotations can attract consumers. He suggested that the government and relevant institutions should establish an information platform to further understand the scientific and technological support that enterprises need in the transformation, understand what kind of help scientific and technological personnel can provide to enterprises, do a good job in the information docking of scientists and entrepreneurs, further attract investment and wisdom, give full play to the scientific and technological achievements of academicians and experts and the capital advantages of businessmen at home and abroad, and promote Jinhua enterprises to better integrate into Changsan
2020
07-22
The Party Committee of the Group conducts thematic education and concentrated study.
On November 12, the Party Committee of the Group Company held a "Do not forget your initiative mind, Keeping in mind the mission" thematic education and study meeting to focus on the relevant spirit of the central and higher Party committees on thematic education and the key points in the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Adhering to and Improving the Socialist System with Chinese Characteristics, Promoting the Modernization of the National Governance System and Governance Capacity" previously held at the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee of the 19th CPC Central Committee, and make arrangements for further promoting thematic education in the whole group. According to the central government's schedule for the second batch of thematic education, the group party committee requires all party members and cadres to deeply understand the significance of carrying out the thematic education of "not forgetting the original heart and keeping in mind the mission", and firmly grasp the "keep the original heart, undertake the mission, find the gap, and grasp the implementation" The general requirements of the group party committee members will also go to various enterprises separately in the near future, carry out research on the development of theme education, the current difficulties faced by enterprises and the issues of concern to employees, so as to achieve the effect of closely combining theme education with the promotion of enterprise management, and strengthening the close combination of party building and enterprise development. (this newspaper reporter)
2020
07-31
Company Leaders Attend Jinhua Development Conference
News from our newspaper On November 17, the second 2019 Jinhua Development Conference with the theme of "Insist on high-quality integration into the Yangtze River Delta to build a metropolitan area" opened in Jinhua, Zhejiang. More than a thousand people from the scientific and educational circles, business circles, and overseas Chinese from home and abroad Business people, representatives of "New Golden Chinese" and representatives of outstanding Jinhua students attended the meeting. Group leaders Jiang Xiaomeng, Yu Jianhong and Huang Jinlong attended the relevant activities of the conference. As a representative of the Jinhua business community, Jiang Xiaomeng, chairman of the group company, made a keynote speech at the "Scientist" and "Entrepreneur" Innovation Dialogue of the Development Conference, expressing his views on how Jinhua enterprises can improve their technological competitiveness. As the head of Jinhua local enterprise with a history of more than 60 years, Jiang Xiaomeng has a profound experience in promoting the development of enterprises through science and technology. Combined with the reality of peak scientific and technological innovation, he pointed out in his speech that the improvement of scientific and technological innovation ability is an urgent event for Jinhua small and medium-sized enterprises. Private enterprises cannot achieve high-quality development without the support of scientific and technological forces; with the progress of society, the improvement of people's living standards and the continuous improvement of cultural quality, the demand for products and the pursuit of product quality have also undergone qualitative changes. Only products with scientific and technological connotations can attract consumers. He suggested that the government and relevant institutions should establish an information platform to further understand the scientific and technological support that enterprises need in the transformation, understand what kind of help scientific and technological personnel can provide to enterprises, do a good job in the information docking of scientists and entrepreneurs, further attract investment and wisdom, give full play to the scientific and technological achievements of academicians and experts and the capital advantages of businessmen at home and abroad, and promote Jinhua enterprises to better integrate into Changsan
2020
07-31